
We planned for thirty. Sixty-one came.
A report from the first three days of the counselling initiative: who arrived, what the roadmap looks like in practice, and the one thing we had underestimated.

Shalom Rwanda igendana n'abarokotse Jenoside yakorewe Abatutsi mu 1994, abapfakazi, abana b'imfubyi n'abahinzi, binyuze mu bujyanama, uburezi n'ubuhinzi burambye.
Ishingiye kuri Luke 4:18-19
“The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to proclaim good news to the poor. He has sent me to proclaim freedom for the prisoners and recovery of sight for the blind, to set the oppressed free, to proclaim the year of the Lord’s favour.”
Abo tugendana na bo
Intego yacu ni ugufatanya n'imiryango yo mu cyaro mu Rwanda kubaka ubushobozi, twibanda cyane ku barokotse Jenoside yakorewe Abatutsi mu 1994, kandi dushyigikira kwihangana no gukura kw'urubyiruko, abapfakazi, abana b'imfubyi n'abahinzi, bityo tugafasha gukiza no gukomeza imiryango.
Ejo hazaza aho buri muntu wo mu miryango yo mu cyaro mu Rwanda abaho neza ahantu hizewe, hatekanye kandi hamwiyumvamo.
Abarokotse, abapfakazi, abana n'abashaka ubwiyunge
Hiyongereyeho Bibiliya n'ingendo, byishyurwa n'impano imwe
Shalom Rwanda Inc. yatangiye muri Nzeri 2023
Icyo impano imwe itanga
Akenshi basaba gusa kwizera ko amafaranga yawe afasha. Dore neza icyo umusanzu umwe utanga ku muntu umwe wo mu cyaro cy'u Rwanda.
Icyiciro cyuzuye n'umujyanama wabigenewe. Umunsi wo kumva, umunsi w'ibigoye, n'umunsi wo kureba imbere.
Kugira ngo urugendo rukomeze nyuma y'umunsi wa gatatu. Ku benshi ni yo ya mbere bigeze kugira.
Ni yo mpamvu abantu bari hafi kutaza. Bamwe bagenze amasaha abiri n'amaguru. Ubu ni igice cya buri mpano.
Uhitamo umubare. Impano zinyuzwa kuri PayPal, ikanakira amakarita ya banki — ntukeneye konti ya PayPal.
Icyo dukora
Ubujyanama, amafaranga y'ishuri n'ubusitani bwo mu rugo si gahunda zitandukanye ku miryango dukorera. Bigera hamwe, kuko ari na ko ubukene bugera.

Ubufasha mu mutima no mu mwuka ku bafite ibikomere n'agahinda
Ubujyanama bushingiye ku kwizera ku barokotse, abapfakazi, abana, n'abashaka ubwiyunge nyuma yo guhutaza abandi. Buri cyiciro gikurikiza inzira yubatswe hakurikijwe umuntu uri imbere yacu.

Gukomeza abana ku ishuri no gutoza urubyiruko kuyobora
Gushyigikira abana b'imfubyi n'abari mu bibazo kugira ngo bakomeze amashuri, no gutoza urubyiruko kugira ngo igisekuru gikurikira gikomeze inzira yo gukira.

Ibyo kurya ku meza n'amafaranga arambye nyuma y'isarura
Ubufasha nyabwo mu buhinzi ku miryango yo mu cyaro: ubusitani bwo mu rugo, kunoza ibikorwa nyuma y’isarura, n’uburyo bwo kugeza ku isoko ibyo bahinga.
“I came carrying something I had carried for eleven years. On the third day I realised I was not going to carry it home.”
Tanga
Impano yawe idufasha gufatanya n'imiryango yo mu cyaro mu Rwanda binyuze mu bujyanama, uburezi n'ubuhinzi burambye. Twese hamwe dushobora kugira icyo duhindura kirambye n'ibyiringiro. Murakoze ku bugwaneza bwanyu.
Shalom Rwanda Inc. ni umuryango utagamije inyungu wanditswe nka 501(c)(3). Impano zivanwaho imisoro muri Amerika. Amakuru y'ikarita yawe ajya kuri PayPal, ntabwo aboneka kuri uru rubuga.
Mu bikorwa

Why a raised drying table is the highest-return thing we have put into a farming household this year, and what it did to one widow’s coffee price.

Two organisations had been arriving at the same households from opposite directions. Here is what we have agreed to do about it.
Amakuru kuri imeyili
Wumve inkuru z'impinduka, wakire amasengesho y'uwashinze umuryango, kandi ukurikirane ibikorwa bya Shalom Rwanda.